«Мужчины, которые ненавидят женщин»
Оригинальное название книги и фильма
Прочитана книга: «Девушка с татуировкой дракона».
Просмотрен фильм Нильса Оплева «Девушка с татуировкой дракона» (Män som hatar kvinnor, 2009)
Просмотрен фильм Дэвида Финчера «Девушка с татуировкой дракона» (The Girl with the Dragon Tattoo, 2011)
Крейг в роли Блумквиста кажется более органичным, чем Нюквист, но при этом в фильме 2011-го года периодически упускаются звенья логических цепочек, отчего диалоги иногда кажутся бессвязными, а действия - возникающими из ниоткуда.
Девушки обе хороши (с минимальными оговорками). Книге больше соответствует героиня Наоми Рапас. Героиня Руни Мары во втором фильме очень уж лихо оседлала журналиста. А по книге для неё это подвиг, борьба со своим стеснением – самой показаться перед мужчиной, да ещё и без одежды.
При просмотре обоих фильмов опытные любители секса могут узнать о себе что-нибудь новое и попереживать за себя, а не только за главных героев. Шведы показали завихрения психики на этой почве более искусно (и более неприглядно), чем американцы.
В очереди на прочтение: «Flickan som lekte med elden»
P.S. Дочитаны все три книги из серии и просмотрены четыре фильма (три шведских и один американский). Жду появления американских экранизаций. Жаль, что автор не написал ещё четыре запланированных романа.
Комментариев нет:
Отправить комментарий